Nedco
Shop Now
Achetez maintenant

“MONEY IN YOUR POCKET” – Sponsored by COOPER LIGHTING Contest Official Rules

NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. THE CONTEST BEGINS AT 12:01 A.M. ET, ON SEPTEMBER 1, 2022 AND CLOSES AT 20:00 P.M. ET ON NOVEMBER  30, 2022. THERE ARE A TOTAL OF TWENTY-EIGHT (28) PRIZES AVAILABLE TO BE WON. SKILL-TESTING QUESTION REQUIRED. OPEN TO LEGAL RESIDENTS OF QUÉBEC AND ONTARIO, WHO have reached the age of majority in their province at the time of entry. ODDS OF WINNING WILL DEPEND ON THE TOTAL NUMBER OF ELIGIBLE ENTRIES RECEIVED BEFORE CONTEST CLOSES. LIMIT OF ONE PRIZE PER ENTRANT DURING THE CONTEST PERIOD.

Eligible customers will have an opportunity to enter into the contest “MONEY IN YOUR POCKET – SPONSERED BY COOPER LIGHTING CONTEST” (the “Contest”) which is sponsored by Nedco, a division of Rexel Canada Electrical Inc. (the “Sponsor” or “Nedco”). The Contest is governed by these Official Rules (the “Official Rules”).  By participating in the Contest, each Entrant agrees to be bound by these Official Rules, including all eligibility requirements, and understands that the results of the Contest are final in all respects.  The Contest is subject to all federal, provincial and local laws and regulations and is void where prohibited by law.

The words “you,” “your,” and “Entrant” as used herein refer to the person entering the Contest. All dollar amounts referred to in this Official Rules are in Canadian dollars.

  1. Who can Participate: The Contest is open to contractors who have an active, in good standing (with a current account balance that is no more than 30 days past due) and valid trading account with Nedco, who are legal residents of the provinces of Québec and Ontario and have reached the age of majority in their province at the time of entry in to the Contest. Employees, directors, officers, representatives and mandatories of the Sponsor, their respective corporate affiliates, subsidiaries, advertising or promotion agencies, any member of the immediate family (defined as parents, children, siblings, spouse, and life partners wherever they live) of employees, representatives or mandatories of the Sponsor or anyone who is domiciled in the household, whether related or not, of any employees, representatives or mandatories of the Sponsor, are not eligible to enter the Contest. Winning a Prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.
  2. Deadlines for Entry: The Contest begins at 12:01 a.m. ET, on September 1, 2022 and closes at 20:00 p.m. ET on November 30, 2022 (the “Contest Period”). Sponsor is the official timekeeper for the Contest. Subject to the approval of the Québec Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Régie”), the Sponsor, in its sole discretion, may end the Contest before November 30, 2022, without notice.
  3. How to Enter: One (1) automatic entry will be issued for every invoice of FIVE HUNDRED dollars ($500.00) or more worth (after applicable taxes) of in stock items of COOPER LIGHTING PRODUCTS (the “Products”) purchased using an active and valid Nedco account in stores or online to be eligible to win the Weekly Prize (as defined below).
  4. Option without Necessary Purchase / No Purchase Method Entry: To obtain an Entry without purchasing any Products, you will be required to send your 500-word request (with sufficient postage), including your name, address, city and postal code, phone number and the date to the following address: “Dominik Gagnon” Nedco, a division of Rexel Canada Electrical Inc., Attn: National Marketing Manager, 5600 Keaton Crescent, Mississauga, Ontario, L5R 3G3. Requests must be received by the Sponsor (postmarked) no later than November 30, 2022. Any Entries received after this date will be declared void. The Entries obtained through this process are subject to the Official Rules. Limit of one (1) no-purchase Entry per person, per postage-paid envelope, during the Contest Period, while supplies last. All Entries become the property of the Sponsor and will not be returned.
  5. Prizes:  There are Twenty-Eight (28) prizes available to be won in the Contest (each a “Prize”), with an aggregate value of approximately Eight Thousand Four Hundred dollars ($8,400), consisting of the following:
    1. Weekly Prizes:

5.1.1 One (1) Weekly Prize (as defined below) per division. A total of 2 prizes will be won per week for Fourteen (14) consecutive weeks, in accordance with the random draw of the Weekly Prize, per section 7 below. One (1) Weekly Prize will be awarded in each of the following division of Nedco:

  1. Ontario (excluding Ottawa and Kanata); and
  2. Québec (including Ottawa and Kanata).

(each, a “division”)

  1. Each Weekly Prize Winner will win a Three Hundred dollars ($300) credit for any Cooper Lighting Products purchase of Five Dollars ($500).  

5.2 Other Rules Applicable to Prizes:

5.2.1 Prizes must be accepted as awarded, are not transferable and cannot be substituted or redeemed for cash. Subject to the Régie’s approval, Sponsor reserves the right to substitute another prize of equal or greater value for a Prize, should a Prize be unavailable for any reason.  In no event shall the Sponsor be required to award more Prizes than indicated in these Official Rules or to award a Prize otherwise than in compliance with these Official Rules.

5.2.2 Any Prize represented in promotional materials is for illustration purposes only and may not be the exact item(s) offered as a Prize.

5.2.3 All other costs and expenses (including taxes and fees) not specified as part of a Prize in these Official Rules are the sole responsibility of the Winner (as defined below).

5.2.4 All Winners (as defined below) assume any and all liability for any injury or damage caused, or claimed to be caused, by entering, participating in this Contest or the use or redemption of any Prize.

  1. Odds of Winning: Odds of winning a Prize will depend on the total number of eligible Entries received during the Contest Period.
  2. Weekly Prizes - How Winner Selected: Weekly draws (the “Selection Date”), for the Prizes will be held at the Nedco main office located at 5600 Keaton Crescent, Mississauga, Ontario, L5R 3G3 at approximately 3:00 pm ET. Potential winners of a Weekly Prize (each a “Potential Winner”) will be selected by means of random draws from all eligible Entries received for the relevant region / division during the Contest Period.
    1. Draw Schedule

7.1.1         September  6 ,2022       for purchases made between September 1 to September 5 2022;

  1. September 12, 2022      for purchases made between –September 5 to September 11, 2022;
  2. September 19, 2022      for purchases made between –September 12 to September 18, 2022;
  3. September 26, 2022      for purchases made between September 19 to September 25, 2022;
  4. October 3, 2022 for purchases made between September 26 to October 2, 2022;
  5. October 10, 2022          for purchases made between –October 3 to October 9, 2022;
  6. October 17, 2022          for purchases made between October 10 to October 16, 2022;
  7. October 24, 2022          for purchases made between October 17 to October 23, 2022;
  8. October 31, 2022           for purchases made between October 23 to October 30, 2022;
  9. November 7, 2022        for purchases made between –October 31, 2022 to November 6, 2022;
  10. November 14, 2022       for purchases made between –November 7, 2022 to November 13, 2022;
  11. November 21, 2022       for purchases made between –November 14, 2022 to November 20, 2022;
  12. November 28, 2022       for purchases made between –November 20, 2022 to November 27, 2022;
  13. December 5, 2022         for purchases made between –November 27, 2022 to November 30, 2022.
  1. Weekly Prizes - How Winners Notified: Each Potential Winner will be notified by their Nedco sales representative within ten (10) days after his/her name has been selected (“Prize Notification”). The Potential Winner will receive with the Prize Notification a mathematical skill-testing question and a claim and release form (the “Winner Release”). In order to claim the Weekly Prize, the Potential Winner must correctly answer, unaided, the mathematical skill-testing question, and complete, sign and return to Sponsor, at the address provided in the Prize Notification, the Winner Release within fourteen (14) days from the date of the Prize Notification.  If all required conditions are met and the Potential Winner has complied with the Official Rules, the Potential Winner will be declared the winner (“Winner”) of a Weekly Prize. If any of these conditions are not met, if a Potential Winner or a Winner refuses a Grand Prize for any reason, or if the Prize Notification is returned to Sponsor as undeliverable, the Potential Winner will forfeit his/her Weekly Prize.  If a Weekly Prize is forfeited, Sponsor will randomly select another Potential Winner from the eligible Entries received for the relevant region / division and so on until the Weekly Prize is awarded. Weekly Prizes may be delivered to the Winner location or picked up at its local Nedco branch. Sponsor is not responsible for the failure, for any reason, of a Potential Winner to receive notification or for Sponsor’s failure to receive the response of a Potential Winner.
  2. Miscellaneous Conditions: By participating in the Contest, each Entrant agrees (1) to be bound by the Official Rules and by any decision of Sponsor or its agents regarding the awarding of a Prize; and (2) to hold harmless the Sponsor, all companies legally affiliated with Sponsor and their employees, officers, directors, representatives and agents (“Sponsor and Affiliates”), from all liability, losses, injuries or damages of any sort resulting from Entrant’s participation in the Contest or their acceptance, use or misuse of the Prize.  Subject to the jurisdiction of the Régie, Sponsor reserves the right to amend, suspend or terminate all or any portion of the Contest at any time for any reason without prior notice, including the right to cancel or suspend the contest should a virus, bug or other cause beyond the reasonable control of Sponsor corrupt the security or proper administration of the Contest. The Official Rules are subject to change without notice in order to comply with any applicable federal, provincial and municipal laws or the policy of any other entity having jurisdiction over Sponsor. The Contest is null and void where prohibited by law or otherwise.
  3. Release and Indemnification: All Winners must sign the Sponsor’s Winner Release to: (i) confirm compliance with all Contest Rules; (ii) agree to accept prizes as awarded; (iii) release, discharge and hold harmless the Sponsor, its departments and agencies, parent, related and affiliated companies, subsidiaries, franchisees, advertising and promotional agencies, counsel, marketing partners, and each of their respective directors, officers, employees, shareholders, successors, sponsors, partners, licensees, subsidiaries, agents, artists, advisors, assignees, and all others associated with the administration, development and execution of the Contest (the “Released Parties”) from and against any and all manner of action, cause of action, claim or demand, loss or injury, use or misuse of a prize or any travel related thereto, and the use of Entries by the Sponsor, suit, debt, covenant, contract, including legal fees and expenses, whatsoever, including but not limited to, claims based on negligence, breach of contract and fundamental breach, failure of any third-party contractor or supplier used in connection with any aspect of the Contest to perform or deliver any goods or services, any act of God or any other event beyond the Released Parties’ control, any dissatisfaction of any kind by a winner with any aspect of the Contest or any Prize, liability for physical injury, death, or property damage which the entrants, guests, their heirs, successors or assigns have, might have or could have suffered, by reason of or arising out of the Entrant’s participation in the Contest and/or in connection with the acceptance and/or exercise by the Entrant of Prizes as awarded; and (iv) indemnify the Released Parties against any loss, damage or expense, including legal fees, that any of the Released Parties may suffer or incur as a result of any non-compliance by Entrants with any of the Contest Rules or participation in the Contest and/or in connection with the acceptance and/or exercise by an Entrant of a Prize, and the use of Entries by the Sponsor.

Sponsor assumes no responsibility for incorrect, lost, stolen, incomplete, delayed, damaged or misdirected Entries/prize claims or for any failure of the Sponsor website during the Contest Period, for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers, access providers, computer equipment, software, failure of any e-mail or entry to be received by Sponsor on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website, or any combination thereof including any injury or damage to an Entrant’s or any other person’s computer related to or resulting from downloading any material or sharing any information in connection with the Contest. Any attempt to deliberately damage the Sponsor website or to undermine the legitimate operation of the Contest is a violation of criminal and civil laws, and should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution. Entries are subject to verification and will be declared invalid if they are illegible, mechanically reproduced, mutilated, forged, falsified, altered or tampered with in any way.

If Winner’s account is past due, Sponsor may, at its sole discretion, i) withhold the Prize until Winner’s account becomes current, or ii) disqualify the Winner, whereby the Entry will be deemed invalid and Sponsor will randomly select another Potential Winner from the eligible Entries received for the relevant region / division and so on until the Prize is awarded. Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Contest, to be acting in violation of these Official Rules or any other Contest with Sponsor or acting in an unsportsmanlike or disruptive manner.

  1. Use of Personal Information: By entering the Contest, each Entrant agrees and consents to (1) the collection, use and disclosure by Sponsor of the Entrant’s personal information for the purposes of administering the Contest and awarding a Prize, and the Sponsor releasing the name and address of the Potential Winner to the applicable authority for the purpose of verifying eligibility under these Official Rules, and releasing the name of a Winner to those who request such information in accordance with Section 11; (2) Sponsor’s use of the Entrant’s name, likeness, voice, city/town of residence, and any statements regarding a Prize for marketing purposes without any form of compensation.  All collection, use and disclosure of Entrant’s personal information shall be in accordance with Sponsor’s Customer Privacy Statement which can be found at: www.Nedco.ca.
  2. Intellectual Property: The reproduction, representation or exploitation of all or part of the elements composing the Contest is strictly prohibited. All brands or names of products or services mentioned are trademarks or names of products or services and belong to their respective owners.
  3. Prevailing Documentation: In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English official contest rules and disclosures or other statements contained in any Contest related materials, including, but not limited to: the terms and conditions of Contest Rules in French, the Prize claim forms, print or online advertising, the terms and conditions of these English official rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law.
  4. Law:  The Contest is void where prohibited by law and is subject to all applicable Canadian federal, provincial, territorial, municipal and local laws. Except for disputes arising out of the province of Québec in accordance with Section 16 below, this Contest shall be governed exclusively by the laws of the province of Ontario, including all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Contest rules, rights and obligations between Entrants and the Sponsor, and procedural provisions, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules. Any dispute shall be adjudicated by the courts sitting in Toronto, province of Ontario.
  5. Contest Winner List: The Winners’ names can be obtained by sending such a request and a self-addressed, stamped envelope to: “Dominik Gagnon”, Nedco, a division of Rexel Canada Electrical Inc., Attn: National Marketing Manager, 5600 Keaton Crescent, Mississauga, Ontario, L5R 3G3. Requests must be received by January 16, 2023 .
  6. For Québec Residents Only: Any dispute as to the organization or conduct of a promotional contest may be submitted to the Régie for a ruling. Any litigation respecting the awarding of the prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

***

Règlement officiel du concours « PLUS D’ARGENT DANS VOS POCHES – SPONSORISÉ PAR COOPER LIGHTING »

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU POUR GAGNER. EN FAISANT UN ACHAT OU UN PAIEMENT, VOUS N'AUGMENTEREZ PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS DÉBUTE À 00 H 01 (HE) LE 1er SEPTEMBRE 2022 ET SE TERMINE À 20 H (HE) LE 30 NOVEMBRE 2022. IL Y A EN TOUT vingt-HUIT (28) PRIX À GAGNER. LE PARTICIPANT DEVRA RÉPONDRE À UNE QUESTION D’HABILETÉ. LE CONCOURS S’ADRESSE AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU QUÉBEC ET DE L’ONTARIO QUI ONT ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE AU MOMENT DE PARTICIPER AU CONCOURS. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL DE PARTICIPATIONS ADMISSIBLES REÇUES AVANT LA DATE DE CLÔTURE DU CONCOURS. limite d’un prix par participant pendant la période du concours.

Les clients admissibles auront la possibilité de participer au concours « Plus d’argent dans vos poches-Sponsorisé par Cooper-Lighting » (le « concours ») qui est commandité par Nedco, une division de Rexel Canada Électrique Inc. (le « commanditaire » ou « Nedco »). Le concours est régi par le règlement officiel (le « règlement officiel »). En prenant part au concours, chaque participant convient d’être lié par le règlement officiel, notamment en ce qui a trait à tous les critères d’admissibilité, et il comprend que les décisions liées au concours sont finales sous tous les aspects. Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux et déclaré nul et non avenu là où il est contraire à la loi.

Les mots « vous », « votre » et « participant » dans le contexte des présentes renvoient à la personne qui participe au concours. Tous les montants en dollars du présent règlement officiel sont en dollars canadiens.

  1. Qui peut participer : Le concours s’adresse aux entrepreneurs-électriciens qui ont un compte actif en règle (avec un solde de compte courant qui n'est pas en retard de plus de 30 jours) et valide auprès de Nedco, qui sont résidents autorisés du Québec et de l’Ontario et qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province au moment de participer au concours. Les employés, directeurs, agents, représentants et mandataires du commanditaire, leurs sociétés affiliées, filiales, et agences de publicité ou de promotion respectives, tout membre de leur famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs, conjoint(e), où qu’ils soient domiciliés) des employés, des représentants ou mandataires du commanditaire ou quiconque est domicilié à la même adresse, avec ou sans lien de parenté, des employés, représentants ou mandataires du commanditaire, ne sont pas admissibles au concours. L'obtention d'un prix dépend au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent document.
  2. Dates limites pour la participation : Le concours débute à 00 h 01 (HE) le 1er  septembre 2022 et se termine à 20 h (HE) le 30 novembre 2022 (la « période du concours »). Le commanditaire est le chronométreur officiel du concours. Sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie »), le commanditaire, à sa seule discrétion, peut mettre fin au concours avant le 30 novembre 2022, et ce, sans avis.
  3. Comment participer : Une (1) participation automatique sera émise pour chaque achat d’une valeur de cinq cents dollars (500$) (après les taxes applicables) de produits Cooper-Lighting en stock à l’aide d’un compte Nedco actif et valide en magasin ou en ligne (les « Produits») pour être admissible à gagner le prix hebdomadaire (comme défini ci-dessous).
  4. Option sans achat nécessaire/Méthode de participation sans achat : Pour obtenir une participation sans acheter de Produits, vous devrez envoyer une demande de participation de 500 mots (suffisamment affranchie), sans oublier vos nom, adresse, ville et code postal, numéro de téléphone ainsi que la date à l’adresse suivante : « Dominik Gagnon », Nedco, une division de Rexel Canada Électrique Inc., a/s de : Directeur National Marketing – Programmes régionaux, 5600 Keaton Crescent, Mississauga, Ontario, L5R 3G3. Le commanditaire doit avoir reçu les demandes au plus tard le 30 novembre 2022 (le cachet de la poste en faisant foi). Les participations reçues après cette date seront annulées. Les participations obtenues par cette méthode sont assujetties au règlement officiel. Limite d’une (1) participation sans achat par personne, par enveloppe affranchie, durant la période du concours, jusqu’à épuisement des stocks. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et elles ne seront pas retournées.
  5. Prix : Il y a vingt-huit (28) prix à gagner durant le concours (chacun un « prix »), d’une valeur groupée approximative de huit mille quatre cents dollars (8 400$), comprenant les éléments suivants :
    1. Prix Hebdomadaire :

5.1.1 Un (1) prix hebdomadaire. Un total de 2 prix sera gagné par mois pendant quatorze (14) semaines consécutives, conformément au tirage au sort du prix hebdomadaire, conformément à la section 7 ci-dessous.  Un (1) prix hebdomadaire sera attribué dans chacune des divisions de Nedco suivantes :

  1. Ontario (excluant Ottawa and Kanata); et
  2. Québec (incluant Ottawa and Kanata).

(Chacun une « division »)

5.1.2 Chaque gagnant du prix hebdomadaire gagnera un crédit d’un montant de trois cents dollars (300$) pour tout achat de produits  Cooper-Lighting d’une valeur de cinq dollars (500 $). .

5.2 Autres règles s’appliquant aux prix :

5.2.1 Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés et ils ne peuvent pas être transférés ni être remplacés par un autre prix ou échangés contre de l’argent. Sous réserve de l’approbation de la Régie, le commanditaire se garde le droit de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure, si un prix n’était pas disponible pour quelque raison que ce soit. En aucun cas le commanditaire n’a l’obligation de décerner plus de prix que ce qui est indiqué dans le présent règlement officiel ou de décerner un prix autrement qu’en conformité avec le présent règlement officiel.

5.2.2 Tout prix présenté dans les documents promotionnels sert uniquement à des fins d’illustration et peut ne pas correspondre à l’article offert à titre de prix.

5.2.3 Tous les autres coûts et dépenses (y compris les taxes et les frais) non indiqués comme faisant partie d’un prix dans le présent règlement officiel incombent entièrement au gagnant (défini ci-dessous).

5.2.4 Tous les gagnants (comme définis ci-dessous) assument l'entière responsabilité pour tout dommage ou toute blessure qui a été causé par la participation au concours ou l’utilisation ou la réclamation d'un prix, ou encore qui est dit causé par la participation au concours ou l’utilisation ou la réclamation d'un prix.

  1. Chances de gagner : Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues durant la période du concours.
  2. Prix Hebdomadaire - Comment les gagnants des prix sont choisis : Les tirages hebdomadaire (la « date de sélection »), pour les prix auront lieu au bureau principal de Nedco situé au 5600 Keaton Crescent, Mississauga, Ontario, L5R 3G3 vers 15 h (HE). Les gagnants potentiels d’un prix hebdomadaire (chacun un « gagnant potentiel ») seront choisis par tirage au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues pour chaque région ou division concernée durant la période du concours.

7.1   Calendrier des tirages

7.1.1              6 septembre 2022          pour les achats effectués entre le 1er et le 5 septembre 2022.

7.1.2              12 septembre 2022       pour les achats effectués entre le 5 et 11 septembre 2022.

7.1.3              19 septembre 2022       pour les achats effectués entre le 12 et 18 septembre 2022.

7.1.4              26 septembre 2022       pour les achats effectués entre le 19  et 25 septembre 2022.

7.1.5              3 octobre 2022             pour les achats effectués entre le 26 septembre et 2 octobre 2022.

7.1.6              10 octobre 2022             pour les achats effectués entre le 3 et 9 octobre 2022.

7.1.7              17 octobre 2022             pour les achats effectués entre le 10 et 16 octobre 2022.

7.1.8              24 octobre 2022             pour les achats effectués entre le 17 et 23 octobre 2022.

7.1.9              31 octobre 2022             pour les achats effectués entre le 23 et 30 octobre 2022.

7.1.10             7 novembre 2022          pour les achats effectués entre le 31 octobre et 6 novembre 2022.

7.1.11            14 novembre 2022        pour les achats effectués entre le 7 et 13 novembre 2022.

7.1.12            21 novembre 2022        pour les achats effectués entre le 14 et 20 novembre 2022.

7.1.13            28 novembre 2022        pour les achats effectués entre le 20 et 27 novembre 2022.

7.1.14            5 décembre 2022          pour les achats effectués entre le 27 et 30 novembre 2022.

  1. Prix Hebdomadaire - Comment les gagnants des prix sont informés : Chaque gagnant potentiel sera informé par courriel à l’adresse indiquée dans sa participation dans les dix (10) jours après que son nom a été choisi (« avis de prix »). Le gagnant potentiel recevra avec l’avis de prix une question d'habileté mathématique et un formulaire de réclamation et de décharge (la « décharge du gagnant »). Pour réclamer le prix hebdomadaire, le gagnant potentiel doit répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique, et remplir, signer et retourner au commanditaire, à l’adresse indiquée dans l’avis de prix, la décharge du gagnant dans les quatorze (14) jours suivant la date à laquelle l’avis de prix a été reçu. Si toutes les conditions requises sont respectées et si le gagnant potentiel s’est conformé au règlement officiel, le gagnant potentiel sera déclaré gagnant (« gagnant ») d’un prix hebdomadaire. Si une des conditions n’est pas respectée, si un gagnant potentiel ou un gagnant refuse un prix pour quelque raison que ce soit, ou si l’avis de prix est retourné au commanditaire comme ne pouvant être livré, le gagnant potentiel renoncera à son prix hebdomadaire. Si un prix hebdomadaire est perdu, le commanditaire choisira au hasard un autre gagnant potentiel parmi les participations admissibles reçues pour la région ou la division concernée et ainsi de suite jusqu’à ce que le prix hebdomadaire soit décerné. Les prix hebdomadaires peuvent être remis à l’endroit où se trouve le gagnant ou bien ils peuvent être récupérés directement à leur succursale Nedco. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité si, pour une raison quelconque, un gagnant potentiel ne reçoit pas l’avis ou si le commanditaire ne reçoit pas la réponse d’un gagnant potentiel.
  2. Dispositions diverses : En prenant part au concours, chaque participant accepte (1) d’être lié par le règlement officiel et par toute décision du commanditaire ou de ses agents au sujet de la remise d’un prix; et (2) d’exonérer le commanditaire, toutes les sociétés légalement liées avec le commanditaire et ses employés, les administrateurs, les directeurs, les représentants et les agents (« commanditaire et affiliés »), de toute responsabilité, de toute perte, de toute blessure ou de tout dommage de quelque sorte que ce soit résultant de la participation au concours ou pour l’acceptation ou la mauvaise utilisation du prix. Sous réserve de la juridiction de la Régie, le commanditaire se garde le droit de modifier ou de suspendre le concours, ou d’y mettre en fin, en tout ou en partie pour quelque raison que ce soit sans avis, y compris le droit d’annuler ou de suspendre le concours si un virus, un bogue ou toute autre raison échappant à la volonté du commanditaire mettait en péril la sécurité ou l'administration appropriée du concours. Le règlement du concours peut être modifié sans préavis pour se conformer à toutes les lois, à toutes les règles et à tous les règlements fédéraux, provinciaux ou municipaux ou à la politique de toute autre entité ayant juridiction sur le commanditaire. Le concours est nul et non avenu là où la loi l'interdit.
  3. Décharge et indemnisation : Tous les gagnants doivent signer la décharge du commanditaire pour : (i) confirmer le respect de toutes les règles du concours; (ii) convenir d’accepter les prix tels qu’ils sont décernés; (iii) exonérer et libérer le commanditaire, ses services et agences, sociétés mères, apparentées et affiliées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, conseillers, partenaires de marketing et chacun de ses directeurs, administrateurs, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licences, subsidiaires, agents, artistes, conseillers et cessionnaires respectifs et toute autre personne associée à l’administration, au développement et à l’exécution du concours (les « renonciataires ») contre toute forme d'actions, de causes d'action, de réclamation ou de demande, de perte ou de blessure, d’utilisation ou de mauvaise utilisation d’un prix, y compris tout déplacement qui s’y rapporte, et de l’utilisation par le commanditaire, de poursuites, de dettes, d'avenants, de contrats, y compris des frais et dépenses juridiques, quels qu’ils soient, y compris, sans s’y limiter, de réclamations fondées sur la négligence, de rupture de contrat et de manquement fondamental, de défaut d’un tiers ou d’un fournisseur utilisé en lien avec tout aspect du concours à exécuter ou à fournir tout bien ou service, de tout cas de force majeure ou de tout événement hors du contrôle des renonciataires, de toute insatisfaction d’un gagnant à l’égard d’un aspect du concours ou d’un prix, de responsabilité pour des blessures physiques, un décès ou des dommages aux biens que les participants, leurs invités, successeurs et ayants droit ont ou pourraient avoir subis, en raison ou découlant de quelque façon que ce soit de la participation au concours et (ou) en lien avec l’acceptation du prix tel qu’il est décerné et (ou) l’exercice par le participant du droit au prix tel qu’il est décerné; et (iv) d’indemniser les renonciataires contre toute perte, tout dommage ou toute dépense, y compris des frais juridiques qu’un des renonciataires pourrait avoir déboursés en raison d’un non-respect par les participants de clauses du règlement du concours ou de la participation au concours et (ou) en lien avec l’acceptation et (ou) l’exercice par le participant du droit au prix et l’utilisation des participations par le commanditaire.

Le commanditaire n’assume aucune responsabilité pour les participations ou les réclamations de prix erronées, perdues, volées, incomplètes, retardées, endommagées ou mal acheminées ou pour toute défaillance du site web du commanditaire durant la période du concours, pour tout problème ou défaillance technique d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d’accès, d’équipement informatique, de logiciels, pour tout défaut par le commanditaire de recevoir le courriel ou la participation en cas de problèmes techniques ou de la congestion d'Internet ou de tout site web, ou encore en cas de toute combinaison de ces facteurs, y compris en ce qui a trait aux bris ou aux dommages à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne associés de quelque façon que ce soit au téléchargement de contenu ou au partage d’information en lien avec le concours. Toute tentative délibérée d’endommager un site web du commanditaire ou de nuire au bon fonctionnement de ce concours contrevient au Code criminel et aux lois civiles, le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d’appliquer des recours et de récupérer des dommages-intérêts dans la mesure permise par la loi sans exclure la possibilité de poursuites au criminel. Les participations peuvent être vérifiées et déclarées non valides si elles sont illisibles, reproduites à l'aide d'un procédé mécanique, endommagées, contrefaites, falsifiées, altérées ou piratées de quelque façon que ce soit.

Si le compte du gagnant est en retard, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, i) retenir le prix jusqu'à ce que le compte du gagnant soit à jour, ou ii) disqualifier le gagnant et le commanditaire sélectionnera au hasard un autre gagnant potentiel parmi les participations admissibles reçues pour la région / division concernée, et ainsi de suite jusqu'à ce que le prix soit attribué. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, altère le processus de participation ou le déroulement du concours, agit en violation du présent règlement officiel ou de tout autre concours du commanditaire ou agit de manière antisportive ou perturbatrice.

  1. Utilisation de l’information personnelle : En prenant part au concours, chaque participant convient et accepte (1) que ses renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués par le commanditaire aux fins de l’administration du concours et de l’octroi d’un prix, que le commanditaire divulgue le nom et l’adresse du gagnant potentiel aux autorités compétentes dans le but de vérifier l’admissibilité du participant en vertu du règlement officiel, et que le nom du gagnant soit divulgué à ceux qui font la demande d’une telle information conformément à la section 11; (2) que le commanditaire utilise le nom, l’image, la voix, la ville de résidence du participant ainsi que toute déclaration liée au prix à des fins de marketing sans rémunération. La collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels d’un participant doivent être effectuées en conformité avec l’énoncé sur la protection des renseignements personnels du commanditaire qui se trouve sur ce site : www.nedco.ca.
  2. Propriété intellectuelle : La reproduction, la représentation ou l'exploitation des éléments qui composent le concours, que ce soit en tout ou en partie, est strictement interdite. Les marques ou les noms de produits ou services mentionnés aux présentes sont des marques de commerce ou des noms de produits ou services appartenant à leur titulaire respectif.
  3. Prevailing Documentation: In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English official contest rules and disclosures or other statements contained in any Contest related materials, including, but not limited to: the terms and conditions of Contest Rules in French, the Prize claim forms, print or online advertising, the terms and conditions of these English official rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law.
  4. Législation applicable : Le concours n’est pas valide là où la loi l'interdit et est assujetti aux lois fédérales, provinciales, municipales canadiennes et aux lois locales. À l'exception des litiges survenant dans la province de Québec conformément à la section 16 ci-dessous, ce concours sera régi exclusivement par les lois de la Province de l’Ontario, y compris les problèmes et les questions liés à la construction, à la validité, à l’interprétation et à l’application du présent règlement du concours, des droits et obligations des participants et du commanditaire, des dispositions procédurales, sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de loi. Tout différend doit être jugé par un tribunal siégeant à Toronto, dans la Province de l’Ontario.
  5. Liste des gagnants du concours : Le nom des gagnants peut être obtenu en envoyant une demande dans une enveloppe-retour affranchie à : « Dominik Gagnon », Nedco, une division de Rexel Canada Électrique inc., a/s de : Directeur National Marketing – Programmes régionaux, 5600 Keaton Crescent, Mississauga, Ontario, L5R 3G3. Les demandes doivent être reçues avant le 16 janvier 2023.
  6. Résidents du Québec uniquement : Tout différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours promotionnel peut être soumis à la Régie afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

***

 

© Copyright Nedco